CANCIÓN PARA UNA SIRENA

Esta es la Letra de un tema de This Mortal Coil que siempre me ha gustado mucho. La he traducido directamente para que nadie deje de sentirla.

En los océanos que flotan sin barcos,
hice todo lo que pude para sonreír,
hasta que tu cantar y tus dedos,
me dibujaron el camino hasta tu isla.
Y tú cantabas...Navega hacia mí,
navega hacia mí, deja que te envuelva.
Aquí estoy, aquí estoy...
esperando para abrazarte.
¿Soñé que soñabas conmigo?,
¿Estabas aquí cuando estaba atónito?.
Ahora mi barco de locos está virando,
roto y abandonado perdido en tus rocas...
Por tí canté...No me toques...
no me toques, vuelve mañana.
Oh mi corazón,
oh mi corazón...esconde la pena...
Estoy desconcertado como el niño recién nacido,
tengo un dilema como lo tiene la marea:
¿Debo quedarme entre tus enormes olas?,
¿O reposar con mi amada, la muerte?.
Escúchame cantar...Nada hacia mí,
Nada hacia mí, deja que te envuelva.
Aquí estoy, aquí estoy,
esperando para abrazarte.